La JornadaCómo leer el campo y el banquillo
Interpreta la formación inicial, los dorsales y los cambios sin confundir la posición de salida con la posición habitual de un jugador.
El dibujo representa el once inicial
Al abrir un partido, el campo organiza a los titulares según la formación publicada. En un 4-3-3 aparecen el portero, una línea de cuatro defensas, tres centrocampistas y tres atacantes. En un 3-5-2, las líneas de campo son de tres, cinco y dos jugadores. El portero se muestra por separado de esas cifras.
La imagen sirve para entender la disposición de salida. No sigue los movimientos de los jugadores ni reproduce todos los cambios tácticos del encuentro. Un futbolista puede aparecer en una posición distinta de la que ocupa habitualmente porque ese fue su papel en el once inicial que publicó la fuente.
Qué hacer si aparece una lista en lugar del campo
Para dibujar una formación hacen falta un esquema válido, once titulares identificados y posiciones suficientes para ordenarlos. Si la información publicada no permite hacerlo, La Jornada presenta a los titulares en una lista. Así puedes consultar los nombres sin atribuirles una ubicación inventada.
La disponibilidad se comprueba para cada equipo. Por eso un encuentro puede tener un campo para un club y una lista para el otro si sus datos son distintos. Si todavía no se ha publicado la alineación, la ficha lo indica y conserva los datos del partido que sí están disponibles.
Cómo interpretar el banquillo
El banquillo reúne a los convocados que no salieron como titulares. El número está en el icono del dorsal. Debajo del nombre aparece su posición habitual: portero, defensa, centrocampista o delantero. Esta etiqueta ayuda a comparar opciones de recambio; no indica necesariamente la función táctica que desempeñó al entrar.
Figurar en el banquillo no demuestra que un jugador participara. Busca la flecha de entrada y el minuto correspondiente para identificar un cambio registrado. Si falta su posición habitual, se indica que no está disponible. El dorsal o el nombre no se utilizan para adivinarla.
Goles, tarjetas y sustituciones
El balón identifica un gol, la flecha hacia arriba una entrada y la flecha hacia abajo una salida. La flecha diagonal corresponde a una asistencia. Las tarjetas amarilla y roja conservan sus colores. Los minutos acompañan al suceso cuando la fuente los publica; varios iconos pueden referirse al mismo jugador.
Una anotación como 90+4′ sitúa un suceso en el tiempo añadido de la segunda parte. Las etiquetas de penalti y propia puerta aclaran cómo se produjo un gol cuando ese dato está disponible. Para revisar el resultado, mira también el listado de goleadores de la cabecera: reúne los goles por equipo y facilita distinguirlos de otros sucesos de una alineación.
Abrir el calendario de partidos · Cómo trabajamos y de dónde proceden los datos